7月22日，孔子研究院“齐鲁访学驻研计划”系列学术讲座第四讲暨“中外文明交流互鉴”系列学术讲座第二十一讲在学术讲堂举行。孔子研究院2025年度“齐鲁访学驻研计划”访问学者，俄罗斯科学院哲学研究所古代哲学系主任、高级研究员、哲学博士娜杰日达·沃尔科娃（Nadezhda Volkova）以“元素、性质与循环转化：柏拉图《蒂迈欧篇》中的‘微粒说’及其与‘五行’的共鸣”为题开讲。孔子研究院副院长魏衍华研究员主持讲座，“齐鲁访学驻研计划”访问学者李善庆、李诗然以及孔子研究院全体科研人员参加。

娜杰日达·沃尔科娃从古希腊早期自然哲学的概述入手，逐步引出柏拉图的晚期著作《蒂迈欧篇》中的“微粒说”，围绕火、气、水、土四种元素的几何形状、属性及其相互转化等问题，详细阐述了柏拉图的动态元素理论，并在此基础上展开与《尚书·洪范篇》中的“五行”学说的深度对话。沃尔科娃认为，柏拉图的元素理论是革命性的，他摒弃了早期希腊哲学的静态元素模型，引入量化原则，赋予元素以几何描述的规则形状和可计算的数量，并认为元素可以通过分解成基本三角形，然后将其重新组合成不同的多面体微粒，从而实现相互的转化。沃尔科娃进一步指出，柏拉图的动态元素理论与中国的“五行”循环理论具有相似之处，都强调动态转化和系统性相互依存，但由于柏拉图所持的元素观念具有几何重构的特点，因此二者又有着根本的不同。

本期讲座聚焦中西文明之间的思想共鸣，深入探讨了古希腊哲学与中国先秦思想的相通性，有效促进了中西古典宇宙论与生成论的比较研究。

“齐鲁访学驻研计划”是山东省委宣传部为贯彻落实习近平主席提出的全球文明倡议，深化文明交流互鉴的重要举措。该计划于2024年10月由尼山世界儒学中心、中国孔子基金会、山东大学共同发起，山东出版集团大力支持，立足山东儒家文化资源富集优势，架设国际人文交流合作的桥梁。邀请国际知名汉学家来鲁驻研，聚焦古典文明的传承发展等研究方向，与国内外高校和智库开展学术合作，共同推出观照古今、融通中外的高质量学术成果。

孔子研究院“中外文明交流互鉴研究基地”是2022年4月获批的山东省社科理论重点研究基地，重点任务是挖掘和阐释中华文明的内涵，提炼中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，从而讲好中国故事、传播好中国声音，将可信、可爱、可敬的中国形象传递给世界，力争在中外文明交流互鉴中保持充分话语权。