《走进孔子（中英文）》为国家新闻出版署批准创办的中英文双语种期刊，由孔子研究院、山东齐鲁书社出版有限公司主办，定位为中华优秀传统文化普及刊物，以推动中华优秀传统文化“两创”为宗旨，重在解读、传播孔子与儒家文化，积极展现博大精深的中华优秀传统文化，深入浅出，图文并茂，集知识性、趣味性、现实性于一体，受到了社会各界读者的广泛好评。本刊以弘扬中华优秀传统文化为己任，关注文化热点，积极引领文化建设。常设栏目有“我读孔孟”“经典品读”“礼序乐和”“文庙与书院”“文明交流互鉴”“儒林漫步”“伦理与生活”“儒学实践”等；另设英文专栏，专门刊发阐释孔子儒家思想、解读中华经典、介绍海外汉学、论析中外文明交流、畅谈中华传统文化感悟等方面的英文原创作品。现已被中国知网（CNKI）、中国学术期刊（光盘版）收录。