凝聚中外智慧 深化文明互鉴——孔子研究院举办全球文明倡议发表三周年专家座谈会

近日，在全球文明倡议发表三周年之际，由山东省中外文明交流互鉴研究基地、孔子研究院全球文明交流互鉴研究中心、“文明交流互鉴的理论与实践研究”项目组联合主办的专家座谈会在北京举行。会议以贯彻落实全球文明倡议、深入推动文明交流互鉴工作为主题，围绕全球文明倡议理论内涵、中非文明交流、跨文化传播、数字技术赋能等议题开展深入研讨。孔子研究院党委副书记、院长、研究员孔德立主持会议。

孔德立介绍孔子研究院相关情况。他指出，孔子研究院肩负建设世界儒学研究交流中心的职责使命，积极开展文明交流互鉴活动，与多国学术机构建立良好合作关系，近两年联合举办2026儒伊文明对话会、中韩儒家经典研究论坛等会议活动。2026年为中非人文交流年，将重点加强与非洲、拉美及全球南方国家文明交流合作，以开放平台汇聚中外力量，推动儒学与世界多元文明深度交融。

中国人民外交学会原副会长兼秘书长刘玉和围绕文明交流互鉴实践路径提出五点建议。他指出，加强文明对话，平等看待各类文明；深化交流互鉴，推动走向民间；坚持开放包容，摒弃文明优劣论与西方中心主义；搭建高效平台，提升文化软实力；强化统筹协同，打造专业人才队伍，形成中外联动格局。

中国驻圭亚那原大使、中国国际问题研究基金会拉美研究中心研究员沈庆聚焦新时代文明交流互鉴特征与关键问题发言。他表示，全球文明倡议核心理念正走向全球共识，以“共”为核心的价值体系提供前瞻指引。他建议以人民为动力，厘清“文明”“交流”“互鉴”概念与翻译，兼顾共同利益与本土化实践，增强交流可持续性。

中央民族大学教授、国际儒学联合会会员委副主任、孔子研究院特聘研究员杨桂萍提出以学术为抓手深化文明互鉴。她建议，以经学、哲学、古典学为支撑开展文明对话；打造高端学术论坛、推出多语种丛书；凝练核心概念，构建国际话语体系；加强与国际机构合作；开展跨文明比较研究，以学术交流推动世界和平。

阿尔及利亚大学翻译委员会主席、北京语言大学国际专家菲雅琳聚焦阿拉伯与非洲法语区传播，提出建立文明对话国际出版中心，加强本土语言传播与人才培养，推动儒学与伊斯兰文明对话，破除语言与认知壁垒等意见。

国际儒学联合会会员联络委员会副主任李焕梅介绍了国际儒联人才凝聚与平台建设成果。她表示，国际儒联会员覆盖144个国家和地区、会员总数超1000人，下一步，国际儒联将健全全球会员联动机制，举办实效化学术研讨，加强中青年人才培养与儒家经典多语种翻译。

北京外国语大学非洲学院马达加斯加籍专家唐磊以非洲青年视角分享中非交流观察。他认为，中非文明有诸多共通之处，建议由本土学者参与传播、加强全球南方国家对话、实施精准传播、完善中非微观文化比较研究渠道。

北京智谱华章科技有限公司解决方案架构师韩广东介绍人工智能赋能文明交流互鉴的应用前景。他表示，以智谱大模型构建权威儒学语料库、打造文明交流智能体、共建人工智能实验室，用数字技术破解语言瓶颈、降低传播成本。

国际儒学联合会副会长、孔子研究院全球文明交流互鉴研究中心主任牛喜平作总结发言。他指出，全球文明倡议实现理论创新，超越文明冲突论等旧范式，统一文明多样性与全人类共同价值，提供文明发展新路径。未来要以倡议为纲，推动交流机制化常态化，借力人工智能，加强国际合作，让倡议落地见效。

本次座谈会深化理论认知、明晰实践路径。主办方将把会议成果转化为研究报告与实践举措，持续搭建高端对话平台，为推动全球文明倡议落地、促进人类文明进步贡献儒学智慧。