奥地利艺术家芭芭拉·萨劳恩《孔子说》系列作品捐赠仪式在孔子研究院举行

中奥建交55周年之际，奥地利艺术家芭芭拉·萨劳恩一行到访孔子研究院，开展文化交流并向我院捐赠《孔子说》系列作品。

5月25日，捐赠仪式在儒学文献收藏中心东南馆举行。奥地利艺术家芭芭拉·萨劳恩、加布里埃莱·沃尔夫鲁姆，奥地利驻华使馆文化处项目经理任巧稚，孔子研究院党委副书记、院长孔德立出席仪式。孔子研究院党委委员、副院长刘续兵主持仪式。

孔子研究院党委副书记、院长孔德立致辞

孔德立对芭芭拉·萨劳恩时隔十年再度到访孔子研究院表示欢迎。他指出，儒家文化作为中华优秀传统文化的重要代表，已经成为国际社会读懂中国文化、了解中国精神的重要窗口。多年来，孔子研究院坚持深耕孔子和儒家文化沃土，成立全球文明交流互鉴研究中心，实施“齐鲁访学驻研”计划，创设“翻译中国”品牌，推出《孔子这样说》德文版、韩文版、英文版，有力推动了儒学与多元文明的深度交流互鉴。孔子研究院愿与芭芭拉·萨劳恩女士及热爱中国文化的国际友人一道，以孔子为纽带、以艺术为媒介，为讲好中国故事、传播中国声音贡献更多智慧。

芭芭拉·萨劳恩分享了自己的创作初衷。她表示，曲阜悠久的历史与三孔等世界文化遗产为她提供了灵感与启发。《孔子说》系列作品运用了欧洲经典版画艺术阐发儒家文化内涵，实现了东西方艺术文化的创新融合。适逢中奥建交55周年，她希望此次作品捐赠与展览能为中奥文化交流架起沟通桥梁。

孔子研究院党委委员、副院长刘续兵主持仪式

孔德立代表孔子研究院为芭芭拉·萨劳恩颁发收藏证书

孔子研究院与奥地利文化交流渊源深厚。2010年，孔子研究院与奥地利维也纳大学孔子学院建立友好合作关系；2011年，“汉语桥——奥地利中学生夏令营”在孔子研究院举办；2016年，芭芭拉·萨劳恩以中奥双方在孔子研究院共同栽植的友谊树为蓝本，创作《中奥友谊树》画作并捐赠给孔子研究院。此次芭芭拉·萨劳恩再度到访并捐赠《孔子说》系列作品，不仅深化了双方的美好情谊，也有力促进了中奥文化交流与东西方文明互鉴。

活动现场

捐赠仪式后，芭芭拉·萨劳恩接受《走进孔子（中英文）》专访

《孔子说》系列作品展览

留学生团队参观展览