孔子研究院举办安乐哲“生生不已”哲学分享会

6月17日上午，孔子研究院举办安乐哲“生生不已”哲学分享会。会议由孔子研究院党委副书记、院长、孔子与古典中国研究中心主任孔德立主持。尼山世界儒学中心（中国孔子基金会秘书处）儒学大家、孔子研究院咨询委员会委员、北京大学讲席教授安乐哲（Roger T. Ames），国际儒学联合会副会长、孔子研究院全球文明交流互鉴研究中心主任牛喜平，“齐鲁访学驻研计划”孔子研究院访问学者、马来西亚拉曼大学中华研究院客卿教授劳悦强(Lo Yuet Keung)，孔子研究院党委委员、副院长、儒学与中国哲学研究中心执行副主任魏衍华，国际儒学联合会会员联络委员会项目官员、北京外国语大学国际中国文化研究院留学生负责人张凯参加分享会。

安乐哲教授是世界著名哲学家、中华文化的传播者和践行者。数十年来，他在比较哲学领域孜孜以求，深耕中华经典的翻译、诠释与跨文化对话，以真诚质朴的方式，向世界讲述原汁原味的中国哲学。分享会上，安乐哲教授阐述了对中国文化的深刻理解，他指出，没有儒家就没有“仁”，哲学应当向生活扎根，中国哲学之所以“生生不已”，正是因为它源自人们实实在在、鲜活可感的现实生活。与会人员一致认为，安乐哲教授作为中西比较哲学研究的代表人物，开创了一套独特的翻译中国话语体系，对“仁”“道”“天”“家”等中国哲学的概念有恰切的英文翻译，在中华文化的诠释上，提出了“一多不分”“角色伦理”“生生不已”等富有创新性、标识性的哲学概念，为中西方的平等对话与文化交流作出了卓越贡献。

尼山世界儒学中心（中国孔子基金会秘书处）党委委员、副主任、孔子研究院党委书记朱瑞显向安乐哲教授颁发孔子研究院咨询委员会委员聘书

摄影：董丽娜 孔勇