7月21日,山东政法学院外国语学院“寻文化根脉,探儒雅风韵”暑期社会实践队走进曲阜孔子研究院,从礼乐建筑、典籍史料、数字传播、思想研学四大维度深挖儒学内涵,明晰外语青年传承中华文脉、推动儒学国际传播的时代使命。
实践队员首先走进研究院中式庭院开展实地调研。讲解员围绕院落布局细致讲解,整座建筑严格遵循儒家礼乐中正、对称有序的核心礼制思想,规整轴线塑造礼制秩序,错落园林烘托和合雅致氛围,将崇德守礼、中庸和合的儒学内核融入一砖一瓦、一草一木。队员们边记边思,在建筑形制与造景细节中调研传统礼乐文化的实体表达,直观体会儒家思想千百年间浸润生活、融入空间的独特生命力,为后续挖掘、传播传统文化积累调研素材。
随后,队员们有序参观主题展厅,全面了解孔子生平历程、孔门诸位弟子事迹与历史功绩,系统梳理儒家思想的发展源流。结合展馆展示的曲阜千年礼乐传承史料,讲解员围绕“儒家文化为何发祥于曲阜”展开提问研讨。曲阜完整承袭周鲁正统礼乐礼制,文脉绵延不绝,是儒家文化诞生、扎根与兴盛的核心根基。同时,作为外国语学院学子,我们深度体悟礼乐和合、仁德修身的儒学内核,为今后以语言优势对外传播传统礼乐文化筑牢认知基础。
展馆打破传统展板陈列形式,配备交互式智能显示屏,队员可通过触控交互检索儒学典籍、查阅人物史料、观看文化科普影像。现代化数字技术降低了经典文化的理解门槛,让厚重的儒学知识变得生动易懂,也启发队员们结合多语种翻译能力,把数字化科普内容转化为外文版本,面向海外受众讲好儒学故事,为我们探索传统文化年轻化、国际化传播提供了思路。
孔子研究院地处孔子家乡,具有其他机构无可比拟的优势,承担着儒学研究、国际学术交流的职责。要结合对孔子儒学的传播,引导人们全面客观地认识历史的中国、当代的中国,队员们深刻领会儒家传统智慧与当代治国理政相融相通的时代价值,更加明晰青年一代传承弘扬传统文化的责任与方向。
新思想引领新时代,新使命开肩新征程。本次研学实践让队员们完整感受儒学文化从建筑载体、史料记载到数字创新传播的多元形态。作为新时代外语专业青年学子立足语言专业特长,借鉴场馆现代化传播经验,主动做好儒家文化本土化科普与国际化对外传播,以青年力量扛起文脉传承、文化出海的责任担当。